PZone ERP v1.0 · Manual

Chapitre 2 — Créer votre projet sur PZone ERP

Vous avez créé votre entreprise et votre équipe — construisons maintenant votre projet : votre bibliothèque de données de référence transférée depuis vos tableurs, puis votre premier projet, son bordereau des quantités, son métré et son chiffrage jusqu'au « formulaire d'offre ».

Chapter 2 — Library, your first project, and pricing it: from spreadsheets to a tender form

🌐 Le site https://app.engimindai.com 📚 Module Bibliothèque (Library) 🔁 D'Excel/CSV vers PZone ERP 📐 Module Commercial : quantités et chiffrage
☰ Sommaire du chapitre

01 Avant de commencer

Au chapitre premier, vous avez établi votre présence sur la plateforme : vous avez ouvert votre compte, créé votre entreprise, constitué votre équipe, évalué les collaborateurs un par un, rempli le dossier de qualification de votre entreprise et l'avez mis à la disposition de vos clients pour qu'ils vous évaluent. Passons maintenant — dans le même style pas à pas que le premier chapitre — à la construction du socle sur lequel reposent vos projets.

i
Tout projet précis (bordereaux des quantités, coûts, documents) a besoin de données de référence organisées : unités de mesure, activités, articles de travaux, disciplines, pays et régions… etc. C'est cela la Bibliothèque — vos banques de données qui alimentent le reste du système.

Et au lieu de partir de zéro, nous allons vous montrer comment transférer ce que vous avez déjà dans vos tableurs Excel vers PZone ERP en quelques minutes — une transformation numérique autonome que vous réalisez vous-même.

02 La Bibliothèque : vos banques de données de référence

La Bibliothèque est un module fondamental que vous trouvez toujours dans la barre latérale sous le nom Bibliothèque (icône du livre) — ou directement à l'adresse /library. Son titre dans l'application : « Bibliothèque — gestion des données de référence utilisées dans tout le système ».

Qui la voit et qui la modifie ?
Tout utilisateur autorisé peut la consulter. L'ajout, la modification et la suppression reviennent au gestionnaire/admin de votre entreprise sur tous les onglets — car chaque onglet est une copie appartenant à votre entreprise. La seule exception : les Pays, une liste de référence commune en lecture seule (clé partagée pour le marché et les zones de service), et les régions générales sont gérées par l'administrateur de la plateforme, tandis que les régions propres à votre entreprise sont librement modifiables.
Comment est-elle organisée ?
Une barre horizontale comportant 19 onglets, chaque onglet étant un tableau de données de référence — vous cherchez, triez et ajoutez des lignes. Il n'existe pas d'« écran de données de base » distinct : vous ouvrez la Bibliothèque et commencez directement par le premier onglet (que vous trouvez pré-rempli, non vide).
✨
Votre bibliothèque arrive pré-remplie automatiquement : lors de la création de votre nouvelle entreprise, les onglets de la Bibliothèque se remplissent automatiquement d'un jeu de données de référence prêt à l'emploi issu de la base de la plateforme — sans prix (vous saisissez vos prix vous-même) — de sorte que vous ne la trouvez pas vide. Tous ces enregistrements vous appartiennent et sont librement modifiables, supprimables et complétables.
i
Vous n'êtes pas obligé de vous contenter du prêt-à-l'emploi — modifiez ou supprimez ce qui ne vous convient pas, et ajoutez vos enregistrements via Importer CSV. Commencez par ce qui sert votre prochain projet (le plus souvent : les unités, les activités, les articles des bordereaux des quantités).
⚠
Une exception à la suppression : si un article de bordereau des quantités est déjà utilisé dans un ou plusieurs projets, vous ne pourrez pas le supprimer de la Bibliothèque — au lieu d'une erreur, un message vous indique combien de projets l'utilisent, protégeant les articles de ces projets et leurs données de métré contre la perte. Retirez d'abord l'article de ces projets, puis supprimez-le de la Bibliothèque.

03 Des tableurs vers PZone ERP

Dans chaque onglet de la Bibliothèque, trois boutons vous font passer du monde des tableurs à celui de PZone ERP — et vous permettent de tirer parti de vos banques d'informations existantes (le cas échéant) au lieu d'une ressaisie manuelle.

Abréviations Catalogue Articles de bordereaux Unités … 19 onglets Recherche… + Ajouter XLSX vierge Importer CSV Télécharger CSV Outils de transformation numérique
Figure 1 — Barre d'outils de la Bibliothèque : les boutons « XLSX vierge », « Importer CSV » et « Télécharger CSV »
XLSX vierge — le modèle
Télécharge un fichier Excel vide avec les bons en-têtes de colonnes pour l'onglet en cours. Remplissez-le avec vos données (ou collez-les depuis votre ancien tableur) en conservant les noms de colonnes tels quels.
Importer CSV — l'import
Téléversez votre fichier (au format CSV). Le système fait correspondre les colonnes par leur nom et affiche un aperçu avant l'import. Les colonnes de référence (comme « Unité » ou « Activité ») acceptent les noms en toutes lettres, et tout nom inconnu est créé automatiquement. Les lignes en double sont ignorées sans risque (« existe déjà ») — elles ne sont ni dupliquées ni ne corrompent vos données. Un bilan s'affiche : n importées · n existent déjà · n en échec (avec le numéro de ligne pour toute erreur).
Télécharger CSV — l'export
Télécharge l'intégralité du contenu de l'onglet en cours au format CSV — avec les noms et non les identifiants et en encodage UTF-8 (l'arabe s'affiche correctement dans Excel). Le fichier est prêt à être réimporté, ce qui vous offre un cycle d'édition confortable.

Le cycle complet de la transformation numérique autonome

① Modèle XLSX vierge ② Remplissez vos données ③ Importer CSV PZone ERP · Bibliothèque Vos données sont dans le système ④ Télécharger CSV Noms et non identifiants · UTF-8 ⑤ Modifiez au besoin ⑥ Réimportez (Upload CSV) Cycle continu
Figure 2 — Cycle de transfert de vos données : modèle vierge → remplissage → import → dans PZone ERP → téléchargement → modification → réimport
  1. Téléchargez le XLSX vierge de l'onglet voulu.
  2. Remplissez-le avec vos données ou collez-les depuis votre ancien tableur, puis enregistrez-le/exportez-le au format CSV.
  3. Cliquez sur Importer CSV, vérifiez l'aperçu, puis Importer.
  4. Plus tard : Télécharger CSV pour l'intégralité du contenu, modifiez ce que vous voulez, puis réimportez — un cycle continu sans ressaisie.
i
Conseil : utilisez toujours le bouton « XLSX vierge » pour obtenir les bons en-têtes — car la correspondance des colonnes se fait exactement par le nom.

04 Les onglets de la Bibliothèque un par un

Voici les 19 onglets de la Bibliothèque dans l'ordre où ils apparaissent dans l'application — chacun étant une banque de données de référence qui alimente le reste du système. L'onglet marqué Partagé sur la plateforme (les Pays) est une référence commune en lecture seule gérée par l'administrateur de la plateforme ; tout le reste est votre copie personnelle.

1. Abréviations
Dictionnaire des abréviations utilisées dans le système et de leur signification — une copie propre à votre entreprise, copiée depuis la liste de la plateforme à la création, et librement modifiable.
Colonnes : Abréviation · Signification
2. Activités (intitulés des postes)
Ce n’est plus un onglet à part : une activité est l’intitulé du poste lui-même, et les tâches et produits du poste la suivent automatiquement dans le chiffrage, l’exécution et les rapports. Elle se choisit dans la colonne Activité de l’onglet Postes (dans la liste, ou en saisissant un nouveau nom) et se gère avec le bouton Activités du même onglet : renommer (ses postes suivent) et fusionner deux graphies en une seule activité.
Géré depuis : onglet Postes · bouton Activités
3. Structure des bordereaux des quantités
La structure arborescente des articles des bordereaux des quantités (BOQ) : article → tâche → produits — onglet spécial (l’activité des tâches est l’intitulé de l’article). Chaque produit porte un coefficient de quantité (× quantité BOQ) ou une quantité fixe utilisée telle quelle ; ce gabarit est la seule source des quantités de chiffrage (les projets en sont initialisés ; le Catalogue ne porte que les prix).
Colonnes : structure arborescente · coefficient / quantité fixe par produit
4. Articles des bordereaux des quantités
Banque d'articles de bordereaux prêts à être réutilisés dans vos projets.
Colonnes : Section MasterFormat · Unité organisationnelle · Intitulé de l'article · Article de quantité · Unité
5. Marques
Liste des marques commerciales.
Colonnes : Marque
6. Types d'activités commerciales
Classifications de l'activité des entreprises (utilisées dans la définition des entreprises et leur annuaire) — une copie propre à votre entreprise, copiée depuis la liste de la plateforme à la création, et librement modifiable.
Colonnes : Type d'activité · Traduction
7. Catalogue
Référentiel des articles (SKU) de votre entreprise — onglet spécial. Il alimente le moteur de prix (fournisseur le moins cher par article), les achats, le magasin, les approbations et la facturation électronique. Les quantités ne se gèrent pas ici mais dans « Structure du BOQ » ; une ligne rose est un article requis par une tâche et pas encore chiffré.
Colonnes : Tâche · Pays d’origine · Type d’article · Article · Fournisseur · Marque · Unité · Devise · Prix unitaire · Type de ressource · Source
8. Composants
Composants et bâtiments du projet.
Colonnes : Composant
9. Pays Partagé sur la plateforme
Liste des pays.
Colonnes : Pays · Traduction
10. Types de documents
Classifications des documents utilisées dans tout le système.
Colonnes : Type de document
11. Niveaux
Libellés des étages et des niveaux verticaux du projet.
Colonnes : Niveau
12. CSI MasterFormat
Le système de codification MasterFormat pour classer les opérations de construction selon une norme standard.
Colonnes : Section · Sous-section
13. Unités organisationnelles
Les disciplines/unités organisationnelles (Org Units).
Colonnes : Unité organisationnelle
14. Postes
Les intitulés de poste.
Colonnes : Poste
15. Régions Générales + vos régions propres
Les régions au sein des pays : les régions générales sont gérées par l'administrateur de la plateforme (en lecture seule), et vous ajoutez et modifiez librement les régions propres à votre entreprise.
Colonnes : Région · Pays · Traduction
16. Espaces
Libellés des espaces et des locaux.
Colonnes : Espace
17. Gouvernorats
Les gouvernorats/provinces.
Colonnes : Gouvernorat
18. Tâches
Banque des libellés des tâches de travaux sur lesquelles est bâti le planning et qui sont liées aux activités de travaux.
Colonnes : Tâche · Activité · Unité
19. Unités
Unités de mesure.
Colonnes : Unité
i
Deux onglets spéciaux à interface plus large : la Structure des bordereaux des quantités et le Catalogue — ils fonctionnent selon la même logique d'import/export avec un affichage dédié.

05 Les projets : de la Bibliothèque au terrain

Une fois votre bibliothèque préparée, viennent les projets — le cœur du travail. Vous les trouvez dans la barre latérale sous le nom Projets ou directement à l'adresse /projects. La page présente vos projets sous forme de cartes, et toute la création et la modification se font via une seule fenêtre simple — sans étapes multiples ni écrans secondaires.

Qui crée et modifie ?
Le bouton Nouveau projet et les boutons de modification et d'import n'apparaissent que pour le gestionnaire/admin. La suppression est réservée à l'admin seul. Quant à l'utilisateur en lecture seule, il voit un bandeau 👁 Lecture seule — vous n'avez pas le droit de modifier et navigue sans boutons d'édition.
Qu'y a-t-il sur chaque carte ?
Le nom du projet et son code, et deux badges : le badge Phase (que vous définissez : appel d'offres / exécution / clôturé), et le badge Statut (calculé automatiquement à partir des tâches du projet : aucune tâche / non démarré / en cours / terminé), avec la valeur totale de vente et les boutons Modifier et Supprimer.
Tour administrative du Nil PRJ-014 Exécution En cours Total de vente 45 000 000 EGP
Figure 3 — Carte de projet : le nom et le code, le badge de phase et le badge de statut, et les boutons de modification/suppression
i
Il n'existe pas d'« écran de détails » distinct pour le projet dans cette version — la carte est l'interface, et l'avancement et le statut changent automatiquement chaque fois que vous ajoutez des tâches au projet (depuis le module Tâches). Un projet sans tâches apparaît avec le statut Aucune tâche pour l'instant — ajoutez des tâches pour suivre l'avancement.

06 Créer un nouveau projet

Depuis la page des projets, cliquez sur le bouton + Nouveau projet (en haut à droite de la page) : la fenêtre Nouveau projet s'ouvre. Remplissez les champs suivants dans l'ordre — seul le nom du projet est obligatoire, tout le reste est facultatif et s'ajoute quand vous le souhaitez.

Nouveau projet ✕ Nom du projet * Tour administrative du Nil Description Description (facultatif) Phase ▾ Appel d'offres / chiffrage Devise principale ▾ EGP Pays ▾ Choisir un pays… Code projet (ancien) Ex. : PRJ-001 (facultatif) Adresse postale Coordonnées GPS 30.0444, 31.2357 Maître d'ouvrage (le client / le propriétaire) + — aucun — Entrepreneur + — aucun — Enregistrer Annuler
Figure 4 — La fenêtre « Nouveau projet » et ses champs dans l'ordre (seul le nom est obligatoire *)
1. Nom du projet Obligatoire
Le nom affiché sur la carte et partout. Le projet ne peut être enregistré sans lui.
2. Description
Une note libre sur le projet (facultatif).
3. Phase
Une liste de trois options : Appel d'offres / chiffrage · Exécution · Clôturé — par défaut « Appel d'offres / chiffrage ». C'est le badge de phase sur la carte.
4. Devise principale
La devise principale du projet (par défaut EGP). Utilisée pour le chiffrage et les coûts.
5. Pays
Vous le choisissez dans la liste de référence des pays.
6. Code projet (ancien)
Un code de référence issu de votre ancien système (comme PRJ-001) — pour la migration et le rapprochement, et non généré automatiquement.
7. Adresse postale
L'adresse du site en toutes lettres.
8. Coordonnées GPS
Collez-les depuis Google Maps au format lat, lng (exemple : 30.0444, 31.2357) — la latitude et la longitude sont enregistrées automatiquement.
9. Maître d'ouvrage
Le client/propriétaire — vous le choisissez par recherche dans le carnet de tiers de votre entreprise, ou vous saisissez un nouveau nom qui est créé immédiatement comme tiers de type « propriétaire ».
10. Entrepreneur
L'entrepreneur d'exécution — de la même manière que le maître d'ouvrage (recherche ou ajout immédiat comme tiers « entrepreneur »).
⚠
Évitez de dupliquer les tiers : dans les champs « Maître d'ouvrage » et « Entrepreneur », saisir un nouveau nom et le confirmer crée immédiatement un nouveau tiers dans le carnet de tiers. Si le tiers existe déjà, choisissez-le dans la liste au lieu de le ressaisir.
i
Les taux de change : vous ne trouverez pas leur section à la création — le message de la fenêtre indique Enregistrez d'abord le projet, puis modifiez-le pour ajouter les taux de change. (Nous les abordons dans la section suivante.)

Les étapes en bref

  1. Cliquez sur + Nouveau projet.
  2. Saisissez le nom du projet (obligatoire), puis remplissez les autres champs selon vos besoins.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
  4. La carte du projet apparaît aussitôt dans la grille (vous restez sur la même page, sans redirection). Son statut commence à Aucune tâche pour l'instant jusqu'à ce que vous ajoutiez des tâches.

Importer plusieurs projets d'un coup

Exactement comme pour la Bibliothèque, l'en-tête de la page des projets propose (au gestionnaire/admin) les boutons Modèle XLSX vierge, Importer CSV et Télécharger CSV pour créer des projets en masse à partir d'un tableur. Les colonnes acceptées : Nom du projet (obligatoire) · Devise · Code projet · Adresse · Coordonnées GPS.

i
Chaque projet importé démarre au statut En attente exactement comme un projet créé manuellement — la même logique de « transformation numérique autonome » que dans la Bibliothèque.

07 Modifier un projet existant

Pour modifier un projet, cliquez sur l'icône ✎ Modifier sur sa carte : la même fenêtre s'ouvre, intitulée Modifier le projet, ses champs déjà remplis avec les données du projet. Vous modifiez n'importe lequel des dix champs précédents exactement comme à la création — la seule différence étant que la section des taux de change apparaît désormais.

Que peut-on modifier ?
Les dix champs (le nom, la description, la phase, la devise, le pays, l'ancien code, l'adresse, les coordonnées, le maître d'ouvrage, l'entrepreneur) — ainsi que les taux de change.
Que ne peut-on pas modifier manuellement ?
Le statut, le pourcentage d'avancement et la valeur totale de vente — tous calculés automatiquement à partir des tâches du projet ; ils changent d'eux-mêmes et ne s'éditent pas depuis cette fenêtre.

Les taux de change — avec un taux indicatif tiré d'Internet

En mode modification apparaît la section Taux de change (une unité = ? de votre devise principale). Ajoutez une devise depuis la liste et le système vous récupère un taux de marché suggéré depuis Internet — vous pouvez l'accepter en cliquant sur Utiliser, ou saisir votre propre taux à la place, puis l'ajouter avec le bouton +.

Taux de change (combien de votre devise principale par unité ?) ▾ USD Taux + Suggéré : 48,60 Utiliser
Figure 5 — Ajouter un taux de change : choisissez la devise, et le système suggère un taux depuis Internet — « Utiliser » ou saisissez le vôtre

Supprimer un projet

La suppression n'est accessible qu'à l'admin seul via l'icône 🗑 Supprimer sur la carte. Une confirmation apparaît avant la suppression, et si le projet a des tâches, il vous en signale le nombre et les supprime avec lui. La suppression est définitive et irréversible.

✅
En résumé : la création et la modification se font depuis une seule fenêtre simple — un nom obligatoire et les autres champs au besoin. La vraie valeur apparaît quand vous construisez sur ce socle : vous ajoutez les tâches et les bordereaux des quantités, et le statut et l'avancement évoluent d'eux-mêmes.

08 Le module « Commercial » : la feuille de route

Votre projet existe désormais, en phase « Appel d'offres / chiffrage ». C'est ici que commence le vrai travail : le module Commercial dans la barre latérale — dont le titre dans l'application est « construction du coût, maîtrise des coûts, chaîne d'approvisionnement et appels d'offres à l'échelle du projet ». Cette section en est une carte rapide avant d'entrer dans ses onglets un par un.

i
Vous ne voyez pas « Commercial » dans la barre ? Le module est un module complémentaire (son nom dans le tableau des modules complémentaires est Commercial) que l'administrateur de la plateforme active pour votre entreprise. À son activation apparaît avec lui un second élément dans la barre : Métré intelligent. Et ne le cherchez pas via une adresse directe — tant qu'il est désactivé, l'application vous ramène discrètement à la page des projets.
Fondamentaux — visibles par tousProjetsSuiviInstallationsBibliothèqueCompléments — activés par l'administrateur de la plateforme pour votre entrepriseCommercialMétré intelligentRapportsFinanceBureau techniqueContratsRessources humainesLogistique des chantiersGouvernanceLocationsPour le propriétaire de la plateforme uniquementPlateformeLe complément « Commercial » active le Commercial et le Métré intelligent ensembleCouvertsCette partiePlus tard
Figure 6 — Carte de la barre latérale dans son ordre réel : les fondamentaux pour tous, et les compléments selon ce que l'administrateur de la plateforme active pour votre entreprise

Ses quinze onglets dans l'ordre

Certains onglets portent en interne un titre légèrement différent de leur nom dans la barre — nous mentionnons les deux lorsqu'ils diffèrent.

1. Tableau de bord
« Tableau de bord financier du projet » : la valeur du contrat, le pourcentage d'avancement, l'indice de performance des coûts, la marge bénéficiaire, la courbe en S et les alertes de coût — un aperçu unique d'un seul projet.
2. Métré
Mesure des quantités de chaque article à partir des dimensions (nombre × X × Y × Z), avec l'enregistrement de l'avancement du chantier, l'approbation des quantités et leur verrouillage. Il n'affiche que les articles du bordereau des quantités — il vient donc logiquement après lui.
3. Fonctions
Regroupement des espaces du projet en « fonctions opérationnelles » (service financier, accueil…) par glisser-déposer, en vue de la mise en service opérationnelle.
4. Bordereau des quantités du projet
Le point de départ : vous tirez les articles de votre bibliothèque, réglez les taux de frais généraux et de bénéfice, et liez chaque article à ses tâches — et c'est de là que vous exportez le « formulaire d'offre ».
5. Travaux préliminaires
« Installations de chantier » : la facture des frais généraux du chantier qui ne relèvent d'aucun article particulier, et les réglages de chiffrage (leur mode de répartition et le taux de risque).
6. Travaux supplémentaires
« Ordres de modification » : le registre des ordres de modification approuvés qui ajustent la valeur du contrat par rapport à la référence verrouillée.
7. Facturation et travaux en cours
« Décomptes » : les décomptes des paiements clients, la comptabilisation du revenu au prorata de l'avancement, et la facturation électronique.
8–10. Bordereaux des quantités des composants / niveaux / espaces
Trois rapports en lecture seule qui détaillent le prix de vente par composant, par niveau ou par local — construits automatiquement à partir des étiquettes que vous posez sur les mesures du métré.
11. Maîtrise des coûts
« Contrôle des coûts » : le prévu par rapport au réel pour chaque produit, et les indicateurs de la valeur acquise (CPI, EAC).
12. Coûts des ressources
Un rapport du coût direct réparti : matériaux · main-d'œuvre · matériel · sous-traitant.
13. Chaîne d'approvisionnement
Demandes d'achat → devis → bons de commande, les fournisseurs agréés, et le contrôle budgétaire.
14. Magasins
« Magasin » : réception multi-magasins avec inspection du bureau de contrôle, les transferts, et les sorties vers les projets.
15. Appels d'offres
« Registre des appels d'offres » : les opportunités d'offres et leurs résultats, avec un bouton « Convertir en projet » pour celle qui est remportée.
!
Deux habitudes à connaître dès le début : (1) le module s'ouvre par défaut sur le « Métré » — mais votre parcours commence par le « Bordereau des quantités du projet ». (2) Chaque onglet choisit son projet lui-même : votre choix de projet dans un onglet ne se reporte pas sur l'onglet suivant, et il est oublié au rafraîchissement de la page — choisissez donc le projet dans chaque onglet où vous entrez.

Comment le prix se construit-il ? (lisez-le une fois et vous comprendrez tout le module)

Dans PZone ERP, vous ne saisissez pas le « prix unitaire » à la main. Le prix est dérivé de votre bibliothèque et de votre catalogue via une chaîne fixe (conforme aux pratiques CIOB/RICS) — et chaque onglet du module touche l'un de ses maillons :

① Un article de votre bibliothèqueArticles de bordereaux② Tâches et produitsLe modèle issu de « Structure du bordereau »③ Produits du cataloguePrix fournisseurs — le moins cher automatiquement④ Coût directMatériaux · main-d'œuvre · matériel · sous-traitance⑤ + quote-part des installations de chantierRépartition proportionnelle ou article distinct⑥ ×(1+frais généraux) ×(1+risque) ×(1+bénéfice)Les taux de l'article et le taux de risque du projet⑦ Prix de ventePrix unitaire arrondi à deux décimales⑧ Carte du projetMis à jour à l'ouverture du bordereau
Figure 7 — Chaîne de construction du prix de chaque article : de votre bibliothèque au « prix de vente » sur la carte du projet
Coût direct
La somme des quantités des produits (matériaux/main-d'œuvre/matériel/sous-traitant) liés aux tâches de l'article × leurs prix dans le catalogue — le système choisit automatiquement le fournisseur le moins cher, sauf si vous fixez un fournisseur précis. Les devises étrangères sont converties aux taux de change du projet.
+ quote-part des installations de chantier
Le total des « travaux préliminaires » est réparti sur les articles au prorata de leur coût direct, ou apparaît comme un article distinct — selon le réglage du projet.
× (1 + frais généraux) × (1 + risque) × (1 + bénéfice)
Les taux de frais généraux et de bénéfice par article (pré-remplis à partir des réglages de votre entreprise), et le taux de risque pour l'ensemble du projet.
= prix de vente
Le prix unitaire est arrondi à deux décimales, puis multiplié par la quantité. Et la somme des articles est le chiffre en vert sur la carte du projet.
i
Les autorisations au sein du module : le Propriétaire et l'Admin ajoutent, modifient et suppriment ; le Gestionnaire ajoute et modifie sans supprimer ; et l'Observateur lit seulement — un bandeau 👁 Lecture seule lui apparaît en haut du module et les boutons d'action disparaissent.
✓
Qu'est-ce qui a changé sur la carte du projet ? Rien encore. Le chiffre en vert (total de vente) apparaît lorsque les articles sont chiffrés — et il ne se met à jour qu'à l'ouverture de l'onglet « Bordereau des quantités du projet » pour ce projet ; modifier seulement les installations ou le taux de risque ne le met pas à jour.

09 Le bordereau des quantités du projet

Son titre dans l'application : « Ajoutez les articles du bordereau à un projet avec les quantités, les frais généraux et le bénéfice ». C'est l'onglet qui transforme votre bibliothèque en un projet chiffré — ce à quoi nous nous sommes préparés dans les sections 02 à 04.

Ajouter les articles depuis votre bibliothèque

  1. Choisissez le projet dans le champ de recherche en haut de l'onglet (saisissez une partie de son nom).
  2. Cliquez sur Ajouter un article. Dans le champ Article du bordereau, saisissez pour rechercher — par numéro ou par mot, comme « 20 » ou « béton » — et les articles de votre bibliothèque (articles de bordereaux) s'affichent avec la section MasterFormat de chacun. Les articles déjà ajoutés disparaissent automatiquement des résultats.
  3. La quantité est facultative : laissez-la vide si vous comptez la métrer à partir des dimensions dans l'onglet suivant, elle sera calculée automatiquement.
  4. Les frais généraux % et le bénéfice % arrivent pré-remplis à partir des réglages de votre entreprise — ajustez-les pour cet article si vous le souhaitez — puis Ajouter.
Ajouter un articleSaisissez pour rechercher (ex. : 20, béton)…Article du bordereau — de votre bibliothèqueLaissez vide — calculée depuis le métréQuantité (facultatif)12Frais généraux %10Bénéfice %ArticleQuantitéUnitéPrix de vente unitaireFrais gén.BénéficeCoût directPrix de venteBéton armé pour fondations420m³3 21012 %10 %2 6001 348 200✎ ⑂ 🗑Maçonnerie en briques1 850m²46012 %10 %373851 000✎ ⑂ 🗑Total du projet2 973 0004 094 500Les frais généraux et le bénéfice sont saisis en pourcentages et appliqués à chaque article de ce projet.
Figure 8 — L'onglet « Bordereau des quantités du projet » : le formulaire d'ajout d'un article depuis votre bibliothèque, et le tableau des articles avec les colonnes de prix et le total du projet
Les colonnes du tableau
Article (section / intitulé / article) · Quantité · Unité · Prix de vente unitaire · Frais généraux · Bénéfice · Coût direct · Montant des frais généraux · Montant du bénéfice · Prix de vente, et une ligne Total du projet en bas.
Que peut-on modifier manuellement ?
Avec le crayon ✎ : la quantité et les taux de frais généraux et de bénéfice uniquement. Toutes les colonnes monétaires, elles, sont calculées. Survolez « prix de vente » pour en voir la composition : direct + préliminaires + frais généraux + risque + bénéfice.
Pourquoi n'y a-t-il pas de champ « prix unitaire » ?
Parce que le prix est dérivé des produits du catalogue liés aux tâches de l'article (section 08). Un article sans tâches chiffrées apparaît avec un tiret « — » dans le « formulaire d'offre ».

Lier l'article à ses tâches — d'où naissent les tâches d'exécution

Cliquez sur l'icône de branchement ⑂ (Tâches et produits) sur la ligne de l'article : un écran à deux volets s'ouvre :

À droite · « Le modèle — toutes les possibilités »
Toutes les tâches que vous avez définies pour cet article dans Bibliothèque → Structure du bordereau, et sous chaque tâche ses produits du catalogue avec l'étiquette (le moins cher). Le bouton Tout sélectionner les ajoute d'un coup.
À gauche · « Ce projet — les tâches sélectionnées »
Ce que vous avez réellement sélectionné. Chaque produit a un coefficient (quantité de l'article × coefficient) ou une quantité fixe, et vous pouvez fixer un fournisseur précis au lieu du moins cher. Les quantités sont initialisées depuis le gabarit « Structure du BOQ » (la source unique) et modifiées ici pour ce projet seulement.
L'effet en dehors de cet écran
Chaque tâche que vous ajoutez ici crée automatiquement une tâche d'exécution qui apparaît dans le tableau Kanban et le diagramme de Gantt — et la retirer supprime la tâche d'exécution avec ses dates, son pourcentage d'avancement et son responsable. C'est le pont vers le chapitre 3.
i
Le message « Aucun modèle défini pour cet article » s'est affiché ? Définissez d'abord ses tâches dans Bibliothèque → Structure du bordereau (l'onglet n° 3 de la section 04).

La barre de cycle de vie : de l'appel d'offres au projet

En haut du tableau, une barre à trois phases. Passer de l'une à l'autre est le seul moyen de figer une « version de référence » du projet (il n'existe pas de bouton distinct pour cela) :

Appel d'offres — ouvert au chiffrageModification libreSoumettre l'offreOffre soumiseQuasi figée — en attente du lancementRouvrir pour modifierConfirmer le lancement du projet (définitif)Projet — référence verrouilléeLecture seuleChaque transition enregistre une « version de référence » complèteLes articles, les quantités, les tâches, les totaux et les taux de risque
Figure 9 — La barre de cycle de vie du projet en haut du bordereau : « Soumettre l'offre » puis « Confirmer le lancement », chacune figeant une version de référence
  1. Soumettre l'offre : vous saisissez la date de soumission et un motif facultatif — les données deviennent quasi figées, avec la possibilité de Rouvrir pour modifier pour des ajustements exceptionnels.
  2. Confirmer le lancement du projet : définitif et verrouille la référence — ne cliquez dessus qu'après l'accord du maître d'ouvrage pour démarrer les travaux réels. Et c'est à partir de là que se mesurent les ordres de modification et les décomptes. Le formulaire comporte deux champs facultatifs : date d'achèvement contractuelle ou délai d'exécution en jours — enregistrés dans le registre des conditions du contrat — et le lancement fige aussi la référence du planning (les dates prévues des tâches) sur laquelle mesure le rapport « Respect du planning » (chapitre 3).
  3. Le registre des références affiche toutes les versions enregistrées avec leur date et leurs totaux.

L'export : le formulaire d'offre

Le bouton PDF du formulaire d'offre exporte un récapitulatif destiné au client avec les prix de vente : la section, l'article, la quantité, l'unité, le prix unitaire et le montant, puis le sous-total, la TVA (au taux de votre entreprise) et le total TTC — avec une ligne distincte pour les « travaux préliminaires et exigences générales » si vous l'avez choisi dans leurs réglages.

i
Il n'y a pas d'import CSV dans cet onglet : vos articles entrent par la Bibliothèque (où se trouve l'import en masse, section 03) puis sont tirés ici par la recherche.
✓
Qu'est-ce qui a changé sur la carte du projet ? Dès que le chiffrage des articles est complet (tâches liées + produits ayant des prix dans le catalogue + quantités), le total de vente apparaît en vert sur la carte du projet — et il se met à jour chaque fois que vous ouvrez cet onglet.

10 Le métré — le métré intelligent et les fonctions

Son titre dans l'application : « Métré dimensionnel classique — calculez la quantité de chaque article à partir des mesures ». C'est ici que se remplit la case « quantité » que vous aviez laissée vide dans le bordereau : vous mesurez chaque article à partir de ses dimensions, et sa quantité se met à jour automatiquement.

La liste des articles puis l'écran de métré

Après le choix du projet, l'onglet affiche les articles du bordereau (Article · Quantité · Unité) et un bouton violet Métrer en face de chaque article, ainsi qu'un verrou 🔒 en face de l'article approuvé. On ne peut pas créer d'article ici — si vous voyez « Aucun article dans ce projet », revenez à la section 09. Le bouton Télécharger CSV en haut de la liste exporte le récapitulatif des quantités de tous les articles.

  1. Cliquez sur Métrer sur l'article : son écran s'ouvre, avec en tête l'unité, la quantité totale et le réel avec son pourcentage.
  2. Cliquez sur Ajouter une mesure : une ligne verte apparaît : saisissez le nombre et les dimensions (X · Y · Z en mètres) et le coefficient (par défaut 1), et cochez Déduction pour les ouvertures et vides afin que la ligne soit comptée en négatif.
  3. Choisissez le composant, le niveau et l'espace dans les listes de votre bibliothèque — ou saisissez un nouveau nom qui est créé immédiatement dans la bibliothèque.
  4. Enregistrez : les lignes sont additionnées et inscrites automatiquement dans la quantité de l'article du bordereau.
Métré — Béton armé pour fondationsUnité : m³Quantité totale : 237,7Réel : 71 (30 %)Ajouter une mesureApprouver et verrouillerImporter CSVNombreX (m)Y (m)Z (m)CoefficientDéductionQuantitéComposantNiveauEspace126,02,50,81—144,0Bâtiment ARez-de-chausséeHall21,21,20,81✓−2,3Bâtiment ARez-de-chausséeHall104,03,00,81—96,0Bâtiment A1er étageBureauxTotal237,7Unité de volume : Quantité = Nombre × X × Y × Z × Coefficient — les lignes de déduction sont comptées en négatif
Figure 10 — L'écran de métré d'un seul article : chaque ligne de mesure avec ses dimensions, son coefficient et ses étiquettes (composant/niveau/espace), et une ligne de déduction négative pour les ouvertures
La formule selon l'unité
Unité de longueur (m) : Nombre × X × Coefficient · Unité de surface (m²) : Nombre × X × Y × Coefficient · Unité de volume (m³) : Nombre × X × Y × Z × Coefficient · Toute autre unité : Nombre × dimensions saisies × Coefficient (les dimensions vides sont ignorées — comme les aciers d'armature en kg : Nombre × longueur × coefficient kg/m). L'application ne vous affiche que les champs de dimensions propres à l'unité de l'article.
Le coefficient
Un facteur multiplicateur libre : kg/m, densité, pertes… par défaut 1.
Pourquoi les étiquettes sont-elles importantes ?
Le composant/niveau/espace sur chaque ligne est ce à partir de quoi se construisent les bordereaux des quantités des composants, des niveaux et des espaces (section 12), la répartition du coût par local et l'onglet « Fonctions ». Étiquetez chaque ligne que vous métrez.

L'avancement du chantier : le réel par rapport au planifié

L'icône verte ↗ sur la ligne ouvre le journal d'avancement du chantier : des cartes Planifié / Réel (cumulé) / Avancement, et un bouton Enregistrer une visite de chantier par lequel vous saisissez la date, la quantité ajoutée (négative pour une correction) et une note. Le journal est cumulatif et non modifiable — c'est la source de la « valeur acquise » dans le tableau de bord et du pourcentage d'avancement dans la maîtrise des coûts. Vous ne l'utiliserez pas en phase d'appel d'offres, mais sa place est ici.

Approuver et verrouiller la quantité

Approuver et verrouiller demande une note facultative, puis enregistre une version (v1, v2…) et verrouille le métré : ni modification ni suppression jusqu'au Déverrouiller, tandis que l'enregistrement de l'avancement du chantier reste disponible. Le bouton Versions (n) affiche le tableau des versions approuvées (quantité, écart par rapport à la précédente, par qui, date, note).

Importer et exporter les mesures

La même logique que la Bibliothèque (section 03) mais au niveau d'un seul article : XLSX vierge vous donne le modèle avec ses en-têtes (Number, X, Y, Z, Factor, Deduction, Component, Level, Space, Comments), Importer CSV ajoute les lignes de mesure en masse — les noms de composant/niveau/espace inconnus sont créés automatiquement, et la colonne de déduction accepte yes ou 1 ou ddt — Télécharger CSV exporte les lignes de l'article, et PDF du relevé de dimensions imprime le relevé de dimensions de l'article.

Le métré intelligent : du plan au tableau de métré

L'élément de la barre latérale Métré intelligent (apparaît avec le complément Commercial) lit un plan scanné (PDF ou image), vous y mesurez ce que vous pouvez, puis vous liez chaque mesure à un article du projet et cliquez sur Verser dans le métré — la mesure se transforme alors en une ligne de métré étiquetée de sa source et de son degré de confiance, et la quantité de l'article se met à jour. Comme le métré classique, il a besoin d'articles existants au préalable.

L'onglet « Fonctions »

Son titre : « Regroupez les espaces selon la mise en service opérationnelle — un espace peut appartenir à plus d'une fonction ». Le volet de droite est l'arborescence des localisations de votre projet (composant → niveau → espace) extraite des étiquettes du métré ; le volet de gauche, des « fonctions » que vous créez (exemple : service financier) et vers lesquelles vous glissez les espaces. Cela n'a d'effet ni sur le bordereau ni sur le prix — c'est un regroupement pour la mise en service opérationnelle, et vous le verrez vide jusqu'à ce que vous affectiez des espaces dans le métré.

✓
Qu'est-ce qui a changé sur la carte du projet ? Les quantités se sont remplies, de sorte que chaque article chiffré a un « prix de vente » = prix unitaire × quantité. Ouvrez l'onglet du bordereau pour voir le total du projet — après quoi le chiffre se met à jour sur la carte.

11 Les travaux préliminaires, les réglages de chiffrage et la maîtrise des coûts

Trois onglets complètent le prix après les quantités : les travaux préliminaires (dont le titre dans l'application est « installations de chantier ») où se trouvent les frais généraux du chantier et les réglages de chiffrage, puis la maîtrise des coûts et les coûts des ressources qui lisent ce que vous avez construit.

Installations de chantier

« La facture des frais généraux du chantier — des coûts réels du projet qui ne relèvent d'aucun article particulier du bordereau ». Cliquez sur Ajouter un article et choisissez la catégorie (gestion du chantier, installations provisoires, réseaux provisoires, matériel général, transport et hébergement, garanties et assurances, qualité et sécurité, réception et repli, ou autres), puis la description, la quantité, les mois et le prix. Le total de la ligne = Quantité × Mois × Prix, et les catégories sont additionnées dans le « Total des installations de chantier ».

Réglages de chiffrageComment les installations de chantier arrivent au prix clientRépartition proportionnelle sur les articlesAu prorata du coût direct de chaque articleArticle distinctApparaît comme une ligne dans le formulaire d'offreRisque / provision %10Appliqué à chaque article : ×(1+risque) après les frais générauxChaîne de prix par article : coût direct + quote-part des installations de chantier→ ×(1+frais généraux) → ×(1+risque) → ×(1+bénéfice) = venteEnregistrer les réglages
Figure 11 — La carte « Réglages de chiffrage » dans l'onglet des travaux préliminaires : le mode d'arrivée des installations au prix, et le taux de risque à l'échelle du projet
Répartition proportionnelle sur les articles
Par défaut : le total des installations est réparti sur les articles du bordereau au prorata de leur coût direct, et entre ainsi dans le prix de chaque unité.
Article distinct
Les installations apparaissent comme une ligne distincte dans le « formulaire d'offre » avec l'unité « forfait », chiffrée aux taux par défaut de votre entreprise.
Risque / provision %
Un taux unique pour l'ensemble du projet, appliqué à chaque article après les frais généraux. Saisi en pourcentage.
N'oubliez pas
Cliquez sur Enregistrer les réglages. Et cette page ne met pas à jour le chiffre de la carte d'elle-même — ouvrez le bordereau ensuite.

Maîtrise des coûts (« contrôle des coûts »)

« Le coût prévu par rapport au réel pour chaque produit — enregistré au fur et à mesure de l'exécution ». Une ligne pour chaque produit lié à une tâche : Tâche → Produit · Avancement · Quantité (p/r) · Prix unitaire (p/r) · Fournisseur (p/r) · Coût (p/r) · Écart (p = prévu, r = réel), avec des filtres Tout / Enregistré / Dépassement de budget / Non enregistré et un bouton Enregistrer le réel, et l'export Excel et PDF. En haut du tableau, un panneau de valeur acquise : le budget (BAC), la valeur acquise, le coût réel (AC), le CPI, la prévision (EAC) et le VAC. Le côté « prévu » y est le coût direct que vous venez de construire ; et le côté « réel » se remplit à l'exécution à partir des factures fournisseurs, des sorties de magasin et de ce que vous saisissez manuellement.

i
Le pourcentage d'avancement de chaque article provient du journal d'avancement du chantier dans le métré (réel ÷ planifié), et EAC = BAC ÷ CPI selon la norme PMI — comme l'explique la page elle-même.

Coûts des ressources

Un rapport en lecture seule : « Le coût direct réparti par type de ressources (matériaux / main-d'œuvre / matériel / sous-traitant) à l'échelle du projet, dans la devise du projet » — cinq cartes (avec « non classé ») et une matrice « par article du métré », et l'export Excel et PDF. Si « aucune répartition chiffrée pour l'instant » s'affiche, cela signifie que vos articles n'ont pas de produits chiffrés dans le catalogue.

✓
Qu'est-ce qui a changé sur la carte du projet ? Les installations et le taux de risque sont entrés dans le prix de chaque article — le « total de vente » a augmenté d'autant après l'ouverture du bordereau.

12 Le tableau de bord et les bordereaux secondaires — et le pont vers le chapitre 3

Les trois dernières étapes du module : un tableau qui réunit tout ce qui précède en un seul coup d'œil, trois bordereaux qui détaillent le prix par localisation, puis le passage de l'« appel d'offres » à l'« exécution ».

Le tableau de bord (« tableau de bord financier du projet »)

« Courbe en S, indicateurs de valeur acquise et alertes de coût — un seul projet en un coup d'œil ». Quatre cartes : valeur du contrat (ajustée) (le prix de référence ou calculé + les ordres de modification approuvés), pourcentage d'avancement (coût/coût), indice de performance des coûts (vert ≥ 1), et marge bénéficiaire à ce jour. Puis une courbe en S cumulative à trois tracés — la valeur acquise issue du journal d'avancement du chantier, le coût réel issu du grand livre (écritures de charges comptabilisées et rattachées au projet : matériaux à la sortie, sous-traitants, salaires, matériel — la facture du fournisseur et la sortie de magasin des mêmes matériaux ne sont donc jamais comptées deux fois ; les projets sans écritures reviennent aux factures fournisseurs, aux sorties de magasin et aux réels enregistrés), et le facturé issu des décomptes — et une carte d'alertes (prix ou quantités manquants, dépassement de budget, facturation manquante, CPI faible).

Valeur du contrat (ajustée)4 094 500Avancement (coût/coût)32 %Indice de performance des coûts1,04Marge bénéficiaire à ce jour182 000Courbe en S cumulativeValeur acquiseCoût réelFacturéjanvierfévriermarsavrilmaijuin
Figure 12 — « Tableau de bord financier du projet » : les quatre cartes d'indicateurs et la courbe en S cumulative (valeur acquise, coût réel, facturé)
i
En phase d'appel d'offres, vous trouverez le tableau presque vide — son message : « Pas encore assez d'activité datée ». Il se remplit à l'exécution (chapitre 3). Rassurez-vous quand vous voyez Tout va bien — aucune alerte de coût pour ce projet ✓.

Les bordereaux des quantités des composants, des niveaux et des espaces

Trois rapports en lecture seule au format identique : une barre bleue avec le prix de vente total, puis une carte repliable pour chaque composant (ou niveau ou local) avec son nombre d'articles et son prix, et à l'intérieur les articles avec leurs quantités et leurs prix. Le « local » désigne ici la pièce précise (type d'espace + composant + niveau), et non le nom d'espace générique de la bibliothèque. Un avertissement orange vous signale les articles exclus faute de quantité ou de prix. Et si « aucune affectation » s'affiche, revenez aux étiquettes du métré (section 10).

Les onglets en attente de l'exécution

Travaux supplémentaires (« ordres de modification »)
Le registre des ordres de modification (proposé / approuvé / rejeté) qui ajustent la « valeur du contrat ajustée » par rapport à la référence — inopérant avant le gel d'une référence depuis la barre de cycle de vie. Chaque ordre a un champ jours de prolongation ; approuver un ordre portant une prolongation redéfinit automatiquement la référence du planning (une nouvelle version non définitive) et prolonge la date d'achèvement contractuelle dans les rapports.
Facturation et travaux en cours (« décomptes »)
Les décomptes client et la comptabilisation du revenu au prorata de l'avancement (norme égyptienne 48 / IFRS 15), et l'envoi vers la facturation électronique.
Chaîne d'approvisionnement · magasins
Demandes d'achat → devis → bons de commande, les fournisseurs agréés, puis la réception avec inspection du bureau de contrôle et les sorties vers le projet — et c'est ce qui alimente le « réel » dans la maîtrise des coûts.
Appels d'offres (« registre des appels d'offres »)
Les opportunités d'offres et leurs résultats ; celle qui est remportée se transforme, via le bouton Convertir en projet, en un projet en phase d'exécution, et les autres, via le bouton Démarrer l'estimation, en un projet d'appel d'offres qui vous ouvre ce même module.

Le pont : de l'appel d'offres à l'exécution

  1. Présentez votre offre avec le PDF du formulaire d'offre et cliquez sur Soumettre l'offre dans la barre de cycle de vie (section 09) — une version de référence se fige.
  2. À l'attribution, cliquez sur Confirmer le lancement du projet (définitif), puis changez la phase sur la carte du projet en « exécution » depuis le bouton de modification (section 07).
  3. Les tâches d'exécution nées des articles du bordereau vous attendent dans Tâches, le tableau Kanban et le diagramme de Gantt — et c'est de là qu'évolue le statut du projet sur sa carte. C'est le sujet du chapitre 3 : l'exécution de votre projet.
✓
Ce que vous avez accompli dans ce chapitre : une bibliothèque remplie et transférée depuis vos tableurs, un projet créé et modifié, un bordereau des quantités tiré de votre bibliothèque et lié à ses tâches, des quantités métrées à partir des dimensions, des installations et un taux de risque, un formulaire d'offre prêt, et une version de référence figée. Et sur la carte du projet, un chiffre en vert qui en témoigne.